Prevod od "nechá být" do Srpski


Kako koristiti "nechá být" u rečenicama:

Řekněte jí, ať to dítě nechá být a jde se mnou.
Pa, reci joj da ostavi bebu i poðe sa mnom.
Když tam napíšete Donald Miller, tak ten, kdo tu poštu krade, to nechá být, protože nebude vědět, že je to vlastně pro mého otce.
Ako stavite "Donald Miler" onda nam ti koji kradu poštu neæe uzeti pismo, jer neæe znati da je za mog oca.
Možná, že až uvidí, že nechceme vyhodit galaxii do vzduchu, tak nás nechá být na pokoji.
Kad shvati da neæemo raznijeti galaktiku, možda nas pusti na miru.
Řekl jsem mu, ať ho nechá být.
Rekao sam mu da ostane na tome.
Prý jsi mu řekl, ať mě nechá být.
Kaže da si mu rekao da se drži dalje od mene.
Myslím, že tu žalobu nechá být, když mu dovolím, aby mě vykouřil.
Mislim da æe odustati od tužbe ako mu dam da mi popuši.
Myslíte, že když z Lexe uděláte trosku, tak že vás Lionel nechá být?
Da li misliš da æe te ako pretvoriš Leksa u biljku, Lajonel Lutor pustiti da se izvuèeš?
Ne, musíš ho jenom přesvědčit ať to nechá být.
Uveri ga da se ne bavi time.
Řekni Adamovi, ať to nechá být.
Reci Adami da se ostavi toga.
Žádal jsem Peta, ať ji nechá být.
Molio sam Petea da je pusti.
Nebo mu říct, ať mě nechá být.
Ili mu reæi da nema mjesta
Tak jí prostě řekni, ať tě nechá být.
Zašto joj jednostavno ne kažeš da te ostavi na miru?
Když se mu formálně omluvíš, tak říká, že to nechá být.
Klasika. -Reæi æu specijalcima da se spreme.
Zjistil to teprve nedávno a souhlasil, že to nechá být, ale došlo to tak daleko, že si myslel, že s tím musí něco udělat.
Nedavno je saznao i pristao da preðe preko toga. Ali došlo je do razine kad je nešto morao da preduzme.
Řekl jsem jí, ať to nechá být.
Rekao sam joj da se mane toga. Da, ali nije.
Myslel jsem, že když se od tebe oddělím, Vordigan tě nechá být.
Mislio sam da ako te odbacim od sebe, da æe te Vordigan ostaviti na miru.
Takže křeslo zabije možnou mimozemskou látku, kterou má v sobě, zatímco její lidskou stránku nechá být.
Dakle, stolica ubija svu vanzemaljsku materiju u njoj. Dok ostavlja njenu ljudsku stranu neošteæenom.
I když to nechá být, moje historka nezmizí.
Èak iako me ostavi na miru, moja prièa je još uvek tamo.
Potom jí s tím budeš mávat před očima, takže tě nechá být.
Onda ceš pretiti da ceš odigrati i ostavice te na miru.
Modlil jsem se, ať to nechá být a nedělá z toho vědu.
Molio sam se da prijeðe preko toga, da ne diže halabuku.
A já myslel, že to nechá být ale než šel k taxíku, připomněl nám to v podobě podmínky-
Onda sam pomislio da smo završili tu prièu, ali pre nego što æemo se rastati, opet je to ponovio, i bio je prilièno uporan...
Řekl, že bude v bezpečí, pokud nechá být případ její matky.
On kaže da je ona bezbedna, ali pod jednim uslovom. Ne sme da se meša u majèin sluèaj.
Byl k tomu vyprovokován, prý, že když to nechá být, budeme si o něm myslet, že je taky takový.
Nahuškali su ga. Rekli su mu da mora iæi do kraja, inaèe æe æe i on postati sumnjiv.
Možná bude "A" stačit, když zničí můj život a mámu nechá být.
Možda æe se "A" zadovoljiti uništenjem mog života i ostaviti moju majku na miru.
Řekl jsem mu, ať mě nechá být.
Rekao sam mu da me pusti.
Vyřiď Terrymu, ať mě nechá být.
Reci Teriju da me ostavi na miru.
Opravdu snad nevěříš, že to nechá být v náhlém popudu vzkvétající štědrosti.
STVARNO MISLIŠ DA JE ODJEDNOM STEKLA DAREŽLJIVOST.
Je to jediný způsob, jak mě to nechá být.
Samo tako æe me ostaviti na miru.
Vraťte se a vzkažte mu, ať mě nechá být, nebo mu příště namířím zbraní na hlavu s prstem na spoušti.
Neka me ostavi na miru ili æu mu sledeæi put prisloniti pištolj na glavu.
Ale řekl jsem mu, ať to nechá být.
No rekao sam Stevenu, "Pusti to".
Necháš to být částí tebe a ono to nechá být částí sebe.
Neka bude deo tebe i ti deo njega.
Sloaneová mi řekla, že mě nechá být, když teď přijdu.
Sloun mi je rekla da sam slobodan ako doðem.
Vzdorujte ďáblu a on vás nechá být.
"Odupri se Sotoni i on æe bežati od tebe."
Ne. Váš mozek to nechá být. Mozek to nepotřebuje doplnit.
Ne. Vaš mozak se samo prepušta. Ne mora da popunjava to.
7.4795980453491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?